O leque é um acessório indissociável da cultura japonesa. Mais do que um simples objeto para refrescar, o leque japonês está, desde sempre, enraizado na história fascinante do país do Sol Nascente. Atualmente, é sobretudo um acessório de moda que serve de suporte privilegiado para qualquer expressão artística.
Após ler este artigo, ficará a saber mais sobre a história do leque japonês, bem como sobre os diferentes tipos de leques que pode encontrar no Japão.
O leque japonês ao longo do tempo
O antepassado do leque dobrável tal como o conhecemos hoje surgiu na China, no Egito e na Grécia. A primeira versão do leque assemelhava-se a um ecrã com um cabo fixo e não podia dobrar-se sobre si mesmo.
Foram os japoneses que, no século VII, inventaram o leque dobrável, ou sensu em japonês. A lenda conta que foi um camponês que concebeu o primeiro leque dobrável após observar as asas de um morcego a dobrar e a desdobrar.
Mulheres com leques, 1870, The Met Museum
Durante o período Heian (794 – 1185), o uso do leque era reservado aos homens e mulheres da alta corte. De facto, este acessório teve tanto sucesso que foram criadas leis para restringir a utilização do leque a certas classes sociais. Tradicionalmente fabricado a partir de cipreste japonês e fio de seda, o número de varetas de madeira que constituíam a armação do leque deveria refletir o estatuto e a posição do seu proprietário ou proprietária.
Na mesma época, o leque era também um acessório fundamental na arte tradicional japonesa, como no teatro nô ou kabuki, na arte narrativa rakugo ou até na dança tradicional.
Durante o período Edo (1615 – 1868), o uso do leque japonês espalhou-se por todas as outras classes sociais e o Japão começou até a exportá-lo para o estrangeiro.
Teatro japonês kabuki: Nishizaki Sakurako e Bando Kotji em «Yoshino Mountain»
Os diferentes tipos de leques japoneses
No Japão, existiram ou ainda existem diferentes tipos de leques:
- O leque uchiwa: composto por um cabo e um ecrã de papel ou tecido fixo, este leque não se dobra. A sua silhueta assemelha-se a uma raquete de pingue-pongue ou a uma folha de palmeira. Verá frequentemente este estilo de leque durante festivais ou cerimónias. Atualmente, os uchiwa podem ser distribuídos por empresas e comércios que querem ver o seu logótipo a agitar-se por toda a cidade nos dias de muito calor.
Leque boshu uchiwa, Tateyama City Museum
- O leque sensu ou ogi: é o leque dobrável que todos conhecem. É geralmente fabricado em bambu coberto de papel japonês washi, um papel de fibras de amoreira flexível e resistente a dobras e rasgões. Os sensu são presentes muito bonitos para trazer do Japão; são compactos, práticos e frequentemente decorados com motivos tradicionais muito belos. Antes de o oferecer a alguém, é importante conhecer o significado do motivo japonês.
Leque japonês dobrável em bambu, Museum of Applied Arts and Sciences
- O leque gunsen: conhecido também pelo nome de leque de guerra, este tipo de leque tinha uma armação em aço e era utilizado pelo chefe de guerra na Idade Média, o shogun, para transmitir ordens durante a batalha. Empunhado aberto, o leque permitia dar um sinal de reunião e dirigir as tropas. Uma vez fechado, servia de guarda e proteção durante um combate com espada.
Leque de guerra gunsen, Asian Art Museum
Atualmente, o leque dobrável é um acessório muito apreciado, especialmente nos dias de calor intenso. O leque sensu soube modernizar-se e diversificar-se ao longo dos anos. Pode encontrá-lo em bambu, em plástico, com motivos tradicionais ou kawaii. Guardado no seu saco, acompanha-nos para todo o lado para trazer um pouco de frescura quando necessário. Se este acessório é perfeitamente adotado pelos povos ocidentais, é contudo importante saber como abrir um leque para tirar todo o partido do seu charme e elegância.
