O dia 3 de março é uma data especial para todas as meninas japonesas. De facto, o Hina Matsuri coloca as raparigas em destaque durante um dia inteiro.
O Hina Matsuri ou festa das bonecas é uma tradição japonesa que celebra as meninas, tal como o Komodo no Hi para os rapazes. Durante este dia dedicado às crianças, magníficas bonecas que trazem boa sorte decoram as casas e as crianças reúnem-se para comer iguarias.
Vamos ver mais de perto como é esta festa tradicional japonesa dedicada às meninas.
🍑 A origem do festival Hina Matsuri
O Hina Matsuri faz parte das 5 grandes cerimónias anuais praticadas pela corte imperial japonesa desde a era Nara. Estas celebrações, chamadas gosekku, correspondem a datas do calendário chinês com um número ímpar idêntico para o dia e o mês. Muito populares na corte durante o período Heian, estas festas sazonais foram posteriormente adotadas oficialmente pelo shogunato Tokugawa no início do século XVII.
Originalmente, a cerimónia do 3.º dia de março chamava-se Momo no sekku e celebrava as flores de pessegueiro que desabrochavam nesta mesma época do ano. Atribuía-se-lhes o poder de afastar os maus espíritos.
Por volta de 1630, o festival assumiu outra vocação. A filha do imperador Go-Mizunoo e futura imperatriz Meisho recebeu bonecas e acessórios como brinquedos. Em Edo, a tradição perpetuou-se e era costume oferecer bonecas às princesas. Em 1687, o Momo no sekku tornou-se oficialmente o Hina Matsuri (festa das bonecas). Uma forma de restabelecer o poder imperial face ao shogunato. O festival popularizou-se no século XVIII, estendendo-se a toda a população nipónica.
- Já na era Heian, as bonecas tinham um papel protetor, como testemunha o ritual das bonecas flutuantes (festival Hina Nagashi), ainda praticado em algumas regiões do arquipélago. Bonecas de palha ou de papel eram colocadas em pequenas jangadas antes de serem enviadas para o mar. Com elas, os maus espíritos dissipavam-se. Este costume deriva de um ritual de purificação xintoísta que remonta à Antiguidade. As pessoas batiam no corpo com as bonecas antes de as atirar ao mar para exorcizar o azar.
Na cultura japonesa, as bonecas têm a reputação de absorver os infortúnios e proteger as crianças, sendo costume oferecer uma à nascença. Por conseguinte, o Hina Matsuri é uma festa tradicional destinada a trazer felicidade às meninas e a garantir-lhes um futuro risonho.
👧 Uma festa dedicada às meninas
Todos os anos, pouco antes do dia 3 de março, as famílias começam os preparativos para celebrar este dia especial como deve ser. As mães montam, com as suas filhas, um altar com vários níveis com bonecas que representam as personagens da corte imperial de Quioto. As lojas e os locais públicos também expõem bonecas em miniatura.
No dia do Hina Matsuri, decora-se o estrado das bonecas com flores de pessegueiro e depositam-se algumas oferendas. As meninas vestem o seu melhor quimono de mangas compridas e dirigem-se ao santuário antes de receberem presentes. Neste dia de festa, as crianças reúnem-se em torno de pratos muito elaborados, confecionados especialmente para a ocasião.
Entre as diferentes especialidades culinárias, encontramos:
- o Hishi mochi, um bolo de arroz glutinoso composto por três camadas com as cores da primavera;
- o Hina arare, um tipo de arroz tufado doce ou salgado;
- o Sakura mochi, pastelaria cor-de-rosa à base de pasta de feijão vermelho e envolvida numa folha de cerejeira;
- o Chirashi sushi, prato composto por peixe cru e arroz;
- o Ushiojiru ou sopa de amêijoas, que simboliza a união.
Os adultos, por sua vez, gostam de acompanhar estes pratos com um pequeno copo de saké.
Em alguns locais, uma tradição dita que as crianças japonesas atirem à água um cesto de vime contendo figuras de bonecas para levar para longe os maus espíritos.
Assim que a festa termina, as bonecas tradicionais são guardadas em caixas de cartão ou de vidro para serem protegidas. É importante não deixar as figuras espalhadas, por um lado para evitar riscos de bolor ligados à humidade e, sobretudo, para não comprometer o casamento da rapariga mais tarde. Caso contrário, uma superstição bem enraizada diz que ela esperará muito tempo até se casar.
🎎 A boneca Hina em destaque
Longe de ser um brinquedo, a boneca Hina é uma peça de luxo que representa as personagens da corte imperial durante a era Heian. As Hina são fabricadas em porcelana e vestidas de seda. São particularmente dispendiosas e as coleções dependem dos meios financeiros das famílias. Se a maioria apresenta apenas algumas bonecas, as mais elaboradas podem contar com até 15 figuras vestidas com trajes e acessórios tradicionais.
São expostas num altar composto por vários níveis. As duas personagens principais são a imperatriz Ohinasama e o imperador Odairisama, que representam tanto o poder instituído como o casamento da era Heian. Estas bonecas de coleção muito valiosas transmitem-se de geração em geração. Podem também ser compradas aquando do nascimento de uma menina.
A exposição de bonecas no altar
Todas as figuras são dispostas sobre um estrado adornado com feltro vermelho. Conta com 7 níveis para uma coleção completa, mas pode ter menos.
O casal imperial (dairi-bina) é colocado no topo do altar, no cume da pirâmide. Colocados em frente a um biombo e entre dois lanternas, o imperador usa um chapéu tradicional e um bastão, enquanto a imperatriz segura um leque. Entre eles encontram-se vasos com flores de pessegueiro.
As três servas da corte estão colocadas no segundo degrau. Seguram jarros de saké e também se podem encontrar pastelaria neste degrau.
O andar de baixo é ocupado por cinco músicos. Transportam instrumentos como tambores tradicionais e flautas.
O andar inferior acolhe dois guardas-costas ou funcionários da corte. As personagens seguram armas e, entre eles, encontram-se mesas em miniatura e Hishi mochi.
O nível seguinte é o dos servidores da corte, dispostos entre duas árvores. Trata-se de três ébrios com expressões diferentes.
Os dois últimos andares contêm acessórios da era Heian.
🍰 A celebração do Hina Matsuri nos dias de hoje
Atualmente, esta celebração tradicional é um pouco menos popular do que antigamente. Frequentemente, a exposição de bonecas limita-se ao casal imperial ou mesmo apenas à imperatriz. São por vezes substituídas por outras bonecas japonesas, como as kokeshi, figuras em tecido ou origamis. Hoje em dia, a festa resume-se a uma espécie de lanche de aniversário para a menina, que fica radiante por reencontrar os seus amigos.
Se planeia uma viagem ao Japão no final de fevereiro ou início de março, não hesite em visitar a capital. Em Tóquio, alguns hotéis e museus organizam exposições muito bonitas. Da mesma forma, não perca o festival Big Hina Matsuri na cidade de Katsuura (Chiba). Verá uma apresentação gigantesca de bonecas e poderá desfrutar das deliciosas especialidades culinárias.
