O mês de outubro no Japão rima com arrepios ou fofura. Prepare-se para viver um Halloween fora do comum… ao estilo nipónico.
Se a cultura japonesa inspira o ocidente, o inverso também é verdade. Festas como o Natal ou o Dia dos Namorados conseguiram encontrar o seu lugar no arquipélago, nomeadamente a nível comercial. O Halloween no Japão não é exceção.
No entanto, nada de caça aos doces ou crianças a tocar às portas, pois no País do Sol Nascente são os adultos que se divertem.
🎃 Halloween, uma tradição ocidental japonizada
Embora o Halloween não faça parte das tradições japonesas, esta festa anglo-saxónica é celebrada todos os anos no arquipélago. A influência dos Estados Unidos sobre o Japão não é de hoje. De facto, desde a ocupação após a Segunda Guerra Mundial, a cultura pop americana espalhou-se pelo país. Pouco a pouco, a música, a moda e o cinema japoneses inspiraram-se em correntes ocidentais. Algumas festas ocidentais conseguem mesmo atravessar fronteiras. No Japão, país do cosplay, não se perde uma oportunidade para se mascarar. Foi, portanto, com naturalidade que o Halloween se impôs no país do sol nascente.
🧛♀ De simples festa de marketing… A verdadeiro festival japonês!
Hello Halloween Pumpkin Parade. Fonte: www.timeout.com
No final do século XX, os comerciantes começaram a sentir o potencial do Halloween. E foi no famoso bairro vanguardista de Harajuku que a festa americana criou raízes graças a uma loja de brinquedos. Em 1983, a célebre loja Kiddy Land instaurou o primeiro desfile de máscaras ou Hello Halloween Pumpkin Parade. Um verdadeiro sucesso, o evento reúne cada vez mais crianças todos os anos.
Os grandes parques de diversões como a Tokyo Disneyland ou a Universal Studios Japan também aproveitaram a ocasião para surfar na onda do marketing. Pouco a pouco, esta festa comercial anglo-saxónica democratizou-se no arquipélago. A partir dos anos 2000, o Halloween implantou-se definitivamente no Japão à custa de eventos, desfiles e produtos derivados.
🕸 Os bairros comerciais com as cores do Halloween
Desde o final do mês de setembro, as ruas comerciais vestem-se de laranja, preto e roxo. As lojas decoram as suas montras com abóboras esculpidas, teias de aranha e morcegos. Por seu lado, os centros comerciais propõem animações e artigos inspirados no Jack O’Lantern. Nesta época, encontram-se bolos, sobremesas e doces com sabor a abóbora. Os bentos assumem aparências diabólicas de esqueletos ou dedos ensanguentados. Além disso, grandes marcas como o McDonald’s e a Starbucks implementam operações de marketing para atrair a clientela. Assim, pode comer hambúrgueres pretos ou batatas fritas com molho de chocolate e abóbora no gigante da restauração rápida. Da mesma forma, os Frappuccinos sangrentos esperam por si na famosa cadeia de café americana.
🥢 Uma festa ocidental totalmente japonizada
Se o Halloween é uma festa ocidental na sua origem, os japoneses adaptaram-na totalmente à sua cultura. Nos Estados Unidos e em Inglaterra, o 31 de outubro é muito aguardado pelas crianças que contam trazer o máximo de doces, pregar partidas e deliciar-se enquanto exibem os seus disfarces mais aterrorizadores. As casas são decoradas para a ocasião e algumas tornam-se verdadeiros espetáculos de luz e som.
No Japão, não verá hordas de crianças mascaradas à porta nem casas assombradas no seu bairro. É preciso saber que a tradição do trick or treat (doce ou travessura) está totalmente excluída da cultura nipónica. Pois é, os japoneses são demasiado educados para incomodar os seus vizinhos. Coisa surpreendente: os yakuzas tentaram, ainda assim, fazer honra à tradição anglo-saxónica distribuindo guloseimas às crianças, mas, estranhamente, não resultou. 😅
Como terá percebido, o Halloween não é propriamente uma festa para crianças. Aliás, são os adultos que aproveitam os festejos. Festas de rua, flash mobs, desfiles… as grandes cidades ganham vida e os foliões veem nisto uma oportunidade para se divertirem. Até os bares e as discotecas entram no ritmo. De notar que o Halloween no Japão não se celebra apenas na véspera do Dia de Todos os Santos, mas todas as sextas-feiras e sábados à noite do final do mês de outubro.
🦹 Não há festa de Halloween sem disfarce
Crédito: @tokyofashion no flickr
No arquipélago, não há caça aos doces. Em contrapartida, toda a gente se mascara e desfila pelas ruas. Cultura do Cosplay obriga… Assim, os japoneses adoram transformar-se em zombies, vampiros, fantasmas ou outras criaturas aterrorizadoras, mas também ternurentas como abóboras, personagens de anime ou de Disney… Enfim, muitas jovens japonesas escolhem trajes sexy de enfermeiras ou polícias. Resumindo, se quer celebrar o Halloween no Japão, tem obrigatoriamente de entrar no espírito.
Aqui ficam algumas ideias de disfarces muito populares:
- Personagens de anime japonês e de manga (Sailor Moon, Sangoku, Gundam…)
- Personagens de videojogos (Pikachu, Mario…)
- Personagens de cinema (Batman, Darth Vader…)
- Os heróis, monstros e princesas Disney (Branca de Neve, Ursula, a Rainha da Neve…)
- Personagens dos estúdios Ghibli (Totoro, Princesa Mononoke…)
- Yurei (fantasmas japoneses vestidos com uma túnica branca e longos cabelos pretos)
- Demónios Oni, yokai e outras personagens do folclore japonês
- Personagens da cultura nipónica (sumo, gueixa…)
Muitos apaixonados por cosplay confecionam os seus próprios trajes, mas se não for criativo, pode facilmente encontrar o seu disfarce nas lojas Donkihotte ou noutras lojas especializadas em Tóquio.
- 👉 À procura de uma ideia de disfarce para o Halloween? Demónio Oni, Hannya, Kitsune… Encontre a máscara japonesa que fará tremer os seus amigos!
🎯 Os melhores locais para festejar o Halloween no Japão
Na capital, tudo recorda a festa anglo-saxónica, sejam os cenários, os produtos derivados ou o menu especial de Halloween… e já não se contam os eventos e as festas temáticas durante o mês de outubro. É, portanto, o local ideal, especialmente nos bairros animados.
Em Shibuya, poderá provar a loucura noturna e assistir a um gigantesco desfile com um número impressionante de festivaleiros. Numa versão mais fofa, o bairro de Harajuku reúne todos os anos mais de 1000 crianças mascaradas durante a Hello Halloween Pumpkin Parade.
Pode também oferecer a si próprio uma pausa gourmet num grande hotel de Tóquio para admirar os buffets com as cores do evento. Da mesma forma, a Disneyland Tokyo é um excelente local com os seus cenários deslumbrantes e o seu famoso desfile de carros alegóricos. Finalmente, os comboios, habitualmente calmos, podem transformar-se em verdadeiros locais de festas de Halloween.
Decorações de Halloween em frente à mansão assombrada, Disneyland Tokyo. Fonte: japanjourneys.jp
Em Osaka, dirija-se à gigantesca festa de Dotonbori ou ainda ao festival de Halloween na Universal Studios Japan para aproveitar plenamente as animações. Kawasaki é também um destino de referência para celebrar o Halloween no Japão com a sua grande parada. O evento ganha dimensão todos os anos, especialmente desde a integração da Gay Pride. Os amantes de manga e anime poderão também reunir-se no Festival Cosplay de Ikebukuro.
👻 No Japão, a festa dos mortos é… no verão!
Culturalmente, a festa dos mortos no Japão não ocorre por altura do Dia de Todos os Santos, mas no mês de agosto (ou julho, dependendo das regiões) com o tradicional festival O-bon. Durante este ritual budista importado da China, diz-se que os antepassados regressam à Terra para visitar os vivos. A celebração dura vários dias e desenrola-se em datas diferentes consoante as regiões. Sendo o período mais comum de 13 a 15 de agosto.
Durante esta festa muito popular, as famílias reúnem-se para prestar homenagem aos mortos e realizar certos rituais. É também a ocasião para se deslocarem aos túmulos dos falecidos e rezar nos templos.
Entre as tradições do O-bon, encontram-se as oferendas depositadas nos altares a fim de apaziguar os espíritos. Trata-se geralmente de comida (legumes, fruta, arroz, bolos) carregada de significados espirituais. No primeiro e no último dia, acendem-se lanternas para guiar as almas.
Os japoneses deslocam-se aos festivais O-bon ou Bon vestidos de yukata para realizar os «Bon odori». Trata-se de coreografias muito antigas em honra dos antepassados que se desenrolam à volta de um grande estrado. De notar que cada região tem os seus próprios Bon Odori. Nesta época de férias de verão, é todo o Japão que ganha vida ao ritmo da música e das danças tradicionais. Com as suas numerosas festividades, o O-bon é uma festa tradicional a não perder.
Importado recentemente, o Halloween no Japão tornou-se uma instituição. Os habitantes do arquipélago apropriaram-se da festa pagã adaptando-a ao seu folclore e, tal como nos EUA, o evento é um verdadeiro sucesso.
Então, pronto para se aventurar numa multidão de monstros de todo o género?
Fonte da foto de capa: https://www.jrailpass.com/blog/halloween-in-japan
