No Japão, uma famosa tradição de Ano Novo consiste em visitar as sete divindades da felicidade para atrair sorte durante todo o ano. No primeiro fim de semana de janeiro, as famílias dirigem-se aos templos e santuários para rezar a estes Deuses e recolher os seus selos: é a peregrinação dos Shichifukujin.
Na mitologia japonesa, conta-se que estas divindades teriam viajado a bordo de um barco-tesouro para distribuir presentes àqueles que se portaram bem.
Descubra esta lenda japonesa e convide a sorte para a sua casa!
📖 A lenda dos Shichifukujin
Todos os anos, a 31 de dezembro, sete divindades da boa fortuna viajam no Takarabune, o navio dos tesouros, para trazer prosperidade àqueles que foram sensatos. Ebisu, Daikokuten, Benzaiten, Bishamonten, Fukurokuju, Hotei e Jurojin… Cada uma delas é reconhecível pela sua aparência, os seus acessórios ou os seus animais simbólicos.
Na noite do Ano Novo japonês, os pais colocam uma imagem do famoso veleiro e da sua tripulação divina debaixo das almofadas das crianças. Isto na esperança de que tenham sonhos bonitos e de lhes trazer sorte durante os 12 meses seguintes.
Da esquerda para a direita: Hotei, Jurōjin, Fukurokuju, Bishamonten, Benzaiten, Daikokuten, Ebisu.
🛕 Origem dos 7 deuses da prosperidade
Porquê 7 divindades e não 5 ou 8? Bem, o número 7 é conhecido por trazer sorte em muitos países. No Japão, é utilizado em festas tradicionais e rituais: por exemplo, a festa das estrelas Tanabata decorre no 7.º dia do 7.º mês do ano; o Nanakusa no sekku (tradição que consiste em comer 7 ervas medicinais) tem lugar a 7 de janeiro. Além disso, o budismo fala de 7 reencarnações e podemos também citar as 7 virtudes do Bushido, (código que regia os guerreiros japoneses na era dos samurais).
A origem da lenda de Shichifukujin terá surgido na Idade Média no Japão, entre o século XII e o século XVI, sob o shogunato Tokugawa. Nessa época, o povo precisava de prosperidade e a religião constituía um apoio importante. Foi então que a lenda dos 7 deuses da sorte terá surgido no País do Sol Nascente. Diz-se que, ao rezar a estes Deuses da felicidade, seríamos limpos de 7 infortúnios e ganharíamos 7 sortes. Na era Edo, a tradição tornou-se popular, como podem atestar as numerosas representações de Shichifukujin na arte tradicional japonesa.
🍀 A peregrinação dos Shichifukujin
A peregrinação dos sete deuses da sorte desenvolveu-se com a tradição do Hatsumode, que consiste geralmente em visitar o templo ou o santuário do seu bairro no primeiro dia do novo ano. Este costume, surgido na era Edo, pretende trazer sorte durante todo o ano. A peregrinação dos Shichifukujin desenvolveu-se com o mesmo espírito. Assim, visitar sete divindades garantiria o auge da prosperidade. Muitos itinerários são propostos no Japão, especialmente na cidade de Tóquio. A peregrinação Shichifukujin Meguri é praticada por muitos locais, nomeadamente no bairro de Yanaka. Um dos costumes do Shichifukujin consiste em trazer um selo de cada local de culto. Verdadeiros talismãs, estes últimos, chamados goshuin, são constituídos por uma caligrafia e um carimbo que atesta a visita.
⛩ Shichifukujin: Reflexo do sincretismo religioso
Lembra-se, os japoneses são os campeões do sincretismo. Por isso, não é de estranhar que as divindades provenham de várias religiões, como o budismo, o hinduísmo, o xintoísmo e o taoísmo. Estes deuses, originários da Índia, da China e do Japão, trouxeram consigo diferentes formas de crenças.
⛵ Sete Deuses estão num barco
Gravura em madeira a cores representando o Takarabune por Utagawa Hiroshige.
Em muitas representações (pinturas, estampas, esculturas, imagens…) podemos ver um barco sobre as ondas com os 7 deuses amontoados lá dentro. Na vela aparece o carácter chinês «baku» (獏), uma criatura de bom agouro que afasta os pesadelos. Podemos também notar a presença de elementos simbólicos como as grous, as tartarugas ou outros amuletos da sorte japoneses.
O barco dos tesouros e a sua tripulação representam a riqueza, a longevidade, a sorte e a felicidade. Com efeito, shichi (七) refere-se ao número «7», fuku (福) significa «sorte» e jin (神) «divindade». A partir da era Edo, muitas estampas mostram esta cena mitológica utilizando pigmentos naturais. Mais recentemente, o veleiro dos 7 deuses da felicidade é o tema de ilustrações coloridas e infantis com bonecos de cabeças redondas.
Se os sete deuses trazem todos felicidade e ventura, cada um deles está ligado a uma profissão. Assim, os agricultores venerarão mais Ebisu e Daikokuten, os professores honrarão Jurojin e os artistas Benzaiten. Quanto aos profissionais da restauração, rezarão certamente a Hotei.
🦹♂ As Sete Divindades da Felicidade, quem são?
🎣 Ebisu, o deus pescador
É o padroeiro dos pescadores e dos comerciantes. Este deus protetor dos marinheiros e dos agricultores é muito venerado no Japão. É frequentemente representado com o seu acólito Daikokuten. Com um chapéu de caçador, a divindade carrega nas mãos uma cana de pesca e um peixe grande. Está ligado à virtude da honestidade. Ebisu seria também o primeiro filho dos deuses demiurgos Izanami e Izanagi, apelidado de «Criança-sanguessuga». De notar que é o único deus de origem japonesa.
💰 Daikokuten, o deus criador de riqueza
Encarnação de Shiva, é a divindade hindu da riqueza, do comércio e da agricultura. Daikoku é também o protetor dos cozinheiros. Bem-disposto e sorridente, este deus caçador de demónios usa um gorro e um saco cheio de sabedoria. Está sentado sobre fardos de arroz e segura na mão um martelo que agitaria para criar riqueza.
⚔ Bishamonten, o deus guerreiro protetor
Vindo da China sob o nome de Tamonten, Bishamonten é uma encarnação de Vaishravana, divindade hindu guardiã do Dharma (lei budista). O rei protetor do Norte está vestido com uma armadura e segura uma lança, bem como um pagode. Considerado o deus da guerra e da prosperidade, Bishamon é venerado pelos guerreiros para lhes trazer sorte em combate.
🎵 Benzaiten, a deusa da eloquência e das artes
Benzaiten, também chamada Benten pelos mais próximos 😉, é a deusa da água e a única divindade feminina do clã dos 7. É a encarnação da divindade hindu Sarasvati, deusa das artes, da música, da eloquência, do saber e da beleza. É acompanhada por uma serpente branca e um biwa (instrumento musical japonês).
🪙 Fukurokuju: Deus da riqueza e da longevidade
É uma divindade chinesa proveniente do taoísmo que representa a sabedoria, a virilidade, a fortuna e a longevidade. Fukurokujin era um filósofo chinês enquanto vivo. É descrito como um homem velho e careca com uma longa barba branca e um crânio alongado. Carrega uma bengala de sabedoria e é por vezes acompanhado por uma grua ou uma tartaruga.
🤓 Jurojin: deus da longevidade e da sabedoria
É o mais velho das 7 divindades. Padroeiro dos professores, esta divindade taoísta assemelha-se a Fukurokuju com a sua longa barba e crânio careca. Conta-se que partilham o mesmo corpo. Este erudito segura um bastão que contém os segredos da longevidade. É frequentemente acompanhado por um veado, ou outro animal de bom presságio.
😁 Hotei: a generosidade e a abundância
Hotei, também chamado o Buda ridente, seria a encarnação de Maitreya ou Buda do futuro. Este velho monge chinês, que existiu realmente no século X, juntou-se também à religião taoísta e xintoísta. É a divindade da boa saúde, da felicidade, da abundância e do comércio. Hotei é muito popular na Ásia e no Ocidente, onde o encontramos frequentemente em restaurantes. Representado por um homem gordo, careca, barrigudo e sorridente, Hotei atrai a prosperidade e segura um saco cheio de um tesouro que nunca se esvazia. Dizem que esfregar a sua barriga traz sorte. Já experimentou?
