Música, dança, desfiles e uma boa dose de folclore 🥳… os matsuri no Japão animam as ruas durante o verão, para grande alegria da população.
Os matsuri são os festivais tradicionais japoneses que marcam as estações do ano. Durante estas festas religiosas ou populares, os habitantes passeiam pelas ruas, vestidos com yukatas, e aproveitam as festividades.
No meio da multidão, o ambiente é contagiante. Vamos ver de perto como é um matsuri no Japão e quais são os mais famosos.
🤓 O que é um matsuri?
Gion Matsuri / créditos: W-E-Z no DeviantArt
Originalmente, um matsuri é uma festa religiosa xintoísta em honra dos deuses, que ocorre por todo o Japão, tanto em aldeias como em grandes bairros. Todos os anos, a divindade desce ao seu santuário, onde é recebida pelos habitantes que lhe prestam homenagem.
Hoje em dia, o termo já não se limita às cerimónias religiosas, uma vez que designa todas as festas e eventos importantes, sejam eles xintoístas, budistas ou simplesmente culturais. Existe um grande número de matsuri no arquipélago, de todos os tamanhos e tipos.
Durante estes ritos ancestrais, as pessoas reúnem-se num ambiente festivo, dançam e desfilam pelos bairros, animadas pelo folclore local.
⛩ O desenrolar de um matsuri
Danças tradicionais / fonte: ohmatsuri.com
Durante um matsuri xintoísta, o sacerdote invoca a divindade do santuário para que esta desça à Terra. A relíquia é colocada num mikoshi, uma espécie de cadeira transportada pelos fiéis, e o sacerdote recita encantamentos para convidar o kami a encarnar nele. O mikoshi é transportado por todo o bairro para abençoar os habitantes. Em alguns festivais, este ritual secular assume a forma de carros alegóricos que desfilam pelas ruas. Os matsuri são frequentemente acompanhados por danças tradicionais ou até por fogo de artifício.
Um pouco como uma feira popular, encontram-se pequenas bancas (os yatai) para saborear especialidades locais e comprar bebidas. O suficiente para alegrar os mais gulosos (ou os mais festeiros 😉). Os pratos de street food japonesa mais populares são os takoyaki, pequenas bolas recheadas com polvo, os okonomiyaki, uma espécie de panqueca japonesa, e os yakisoba, ou massa salteada. Da mesma forma, pode saborear-se gelo picado com xarope (kakigori), beber cerveja ou até saké.
Os festivaleiros também têm como se divertir com as bancas de pesca ao peixe dourado para as crianças, jogos de tiro para os adultos e outros flippers, lançamento de argolas ou dardos.
👘 Que traje usar para assistir a um festival japonês?
fonte: Unsplash.com
Durante os matsuri, o vestuário tradicional está em destaque. No verão, é a ocasião ideal para vestir um yukata. Este roupão japonês em algodão, elegante e leve, é muito agradável de usar quando está calor. É frequentemente acompanhado por um Obi (cinto tradicional japonês).
É também bastante comum ver quimonos durante os festivais mais solenes. Sendo esta uma peça mais formal e dispendiosa, os japoneses reservam-na para as grandes ocasiões. Os portadores do mikoshi e os dançarinos vestem um quimono happi, um género de casaco comprido adornado com símbolos que representam o santuário homenageado.
Com estas roupas japonesas, pensa-se em usar calçado tradicional. Os geta, com a sua característica sola de madeira dentada, são ideais com o yukata. Num estilo mais formal, os zori são sandálias rasas que se usam com o quimono. Muito confortáveis, os Jikatabi são botins separados ao nível do dedo grande do pé, usados antigamente por ninjas e samurais. Hoje em dia, são populares entre os festivaleiros. Pense também em levar tabi, meias japonesas, para combinar com este calçado.
Pode também levar um kinchaku ou saco com cordão decorado com padrões, que será muito útil para guardar a sua carteira. Por fim, para se refrescar em caso de muito calor, não hesite em levar o seu leque japonês.
💟 Os festivais japoneses de verão mais populares
No Japão, o verão é a época propícia aos festivais. Com o tempo favorável, a maioria das grandes festas populares decorre ao ar livre. Existem vários estilos de matsuri, mais ou menos antigos e mais ou menos populares. Além disso, se for ao Japão em julho ou agosto, aqui estão 7 festivais japoneses famosos que não pode perder!
1) 🏮 Mitama matsuri, o festival das lanternas
Em Tóquio, de 12 a 15 de julho, venha celebrar o magnífico festival das lanternas que ilumina os caminhos do santuário de Yasukuni (Chiyoda). Este evento em honra dos espíritos dos soldados japoneses mortos na guerra atrai tanto locais como turistas estrangeiros. No programa: degustação de pratos, teatro e danças tradicionais, sem esquecer o desfile de carros alegóricos.
2) ⛵ Tenjin matsuri, um dos maiores festivais
Todos os anos, a 24 e 25 de julho, o matsuri de Tenjin recebe uma imensa multidão de festivaleiros em Osaka. A procissão começa no santuário Tenmangu após a realização dos rituais religiosos para invocar Sugawara Michizane, o deus da cultura. Nada menos que 3000 pessoas vestidas com trajes tradicionais desfilam até ao rio Okawa para transportar a relíquia. Este festival é famoso pelos seus desfiles de santuários portáteis, danças e cortejo de barcos. O Tenjin Matsuri termina com um grande fogo de artifício que ilumina o rio. É um dos maiores matsuri do Japão. Um evento a não perder!
3) 😲 Gion matsuri, famoso pelos seus carros alegóricos
Muito famoso pelos seus gigantescos carros alegóricos, este festival muito antigo decorre todos os meses de julho em Quioto. O desfile de 17 de julho é o mais popular. Nesta ocasião, as ruas tornam-se pedonais e são adornadas com flores, estandartes e lanternas para receber o desfile. Estes carros são verdadeiros museus móveis, magnificamente decorados. No Gion matsuri, numerosas bancas de street food e jogos ladeiam as ruas. Se deseja participar neste grandioso festival japonês, dirija-se ao santuário de Yasaka, onde o evento começa. De notar que, em 2009, o matsuri foi inscrito no Património Cultural Imaterial da Humanidade.
4) ⭐ Tanabata matsuri, a festa das estrelas
Durante o festival Tanabata, todo o Japão enche-se de cores. Os habitantes prendem a ramos de bambu tiras de papel colorido ou grous contendo poemas ou desejos destinados às divindades. O matsuri decorre todos os anos a 7 de julho para celebrar uma bela lenda japonesa: a história de amor entre duas estrelas que se reencontram todos os anos no 7.º dia do 7.º mês. Sendai (Miyagi), Shonan Hiratsuka (Hiratsuka) e Ichinomiya (Aichi) são as cidades mais bonitas para celebrar este matsuri. Um festival cheio de cor a não perder!
5) 🎆 Sumidagawa matsuri, o festival de fogo de artifício
Atenção, se gosta de espetáculos pirotécnicos, o festival de Sumidagawa vai deixá-lo de boca aberta! Em homenagem ao Hanabi, este gigantesco festival organiza concursos de fogo de artifício. Todos os anos, o matsuri recebe uma multidão incrível no último sábado de julho nas margens do Sumida, em Tóquio.
6) 👹 Aomori Nebuta matsuri, um evento espetacular
Este festival inscrito no património cultural imaterial da humanidade é um evento extraordinário. Assim que a noite cai, os portadores dos carros alegóricos luminosos desfilam pela cidade de Aomori, de 1 a 7 de agosto, acompanhados por músicos e dançarinos. Os carros são verdadeiras obras de arte, esculpidas em papel washi, e representam figuras da mitologia japonesa. No final do evento, estes são lançados ao mar sob as luzes do fogo de artifício.
7) 🕺 Awa Odori matsuri, o grande festival de dança
O mais famoso dos festivais de dança japoneses é, sem dúvida, o Awa Odori matsuri. Este evento, que ocorre de 12 a 15 de agosto em Tokushima (na ilha de Shikoku), é uma festa de origem budista que presta homenagem aos antepassados durante o Obon. Celebra-se aqui a dança Awa Odori. Todos os anos, tocadores de shamisen e dançarinos vestidos com trajes tradicionais animam as ruas ao ritmo dos tambores. Uma imersão total nas tradições!
Como percebeu, os matsuri são eventos muito importantes do calendário japonês. Todos os anos, os festivais recebem numerosos espectadores e turistas de todo o mundo, fazendo reviver as tradições culturais locais. Por isso, se planeia uma viagem ao país do sol nascente, viva a experiência incrível de um matsuri no Japão.
