Obi é o nome dado ao cinto japonês utilizado para fechar o quimono ou o yukata. Verdadeira joia, o obi de quimono pode ser de cor lisa ou ricamente decorado com sumptuosos motivos japoneses.
Este acessório indissociável do traje tradicional japonês é composto por uma longa faixa de tecido, mais ou menos larga, desprovida de qualquer sistema de fecho. Para manter o cinto no lugar, existem inúmeras formas de dar um nó no obi, da mais simples à mais complexa.
Regra geral, dar um nó num obi é uma verdadeira arte e poucas pessoas dominam atualmente este saber ancestral. No entanto, a elegância e a graça de um quimono residem, em parte, na complexidade do nó de obi.
Para saber como fazer um nó de obi, siga este tutorial simples e rápido.
O nó bunko, um nó de obi para mulher simples e elegante
O nó bunko é a forma tradicional mais popular para atar o cinto obi de mulher. Pode ser realizado tanto com um quimono como com um yukata. Este nó é simples de fazer e muito elegante com a sua forma de laço. Tradicionalmente, este nó é efetuado com um fukuro obi, um cinto obi formal com cerca de 4 m de comprimento e 30 cm de largura.
Aqui tem um tutorial em 20 passos simples e rápidos para atar um obi de mulher:
Nota: Para facilitar a colocação do obi, aconselha-se que feche o seu quimono ou yukata previamente com uma faixa fina de tecido ou um cordel. O cinto obi virá então posicionar-se por cima desta primeira faixa discreta, que tem como único objetivo manter o vestuário fechado.

1. Dobre o obi ao meio na sua largura e meça um comprimento de braço (cerca de 60 cm) a partir de uma das duas extremidades. A parte dobrada tem o nome de tesaki e o resto do obi que se enrola à volta da cintura chama-se tare.

2. Passe o tesaki por cima do ombro direito (pode segurar esta parte com a ajuda de uma mola da roupa) e desdobre a parte tare à sua frente em toda a sua largura.

3. Mantendo a junção tesaki-tare ao nível do umbigo, passe o tare à volta da cintura.

4. Consoante o comprimento do seu obi, dê uma ou duas voltas à volta da cintura. Para conservar comprimento suficiente para realizar o nó, a parte tare restante deve tocar no chão.

5. Mantendo firmemente a junção tesaki-tare com a mão esquerda ao nível do umbigo para que o obi se mantenha no lugar, puxe horizontalmente o tare com a mão direita para apertar o obi à volta da cintura.

6. Rebata o tare sobre a barriga e dobre-o à sua frente seguindo a linha tracejada.
7. Desprenda a parte tesaki e realize um nó simples com a parte tare.

8. Aperte bem o nó.
9. Rode as duas partes até à vertical para garantir que o nó se mantém no lugar. O tesaki deve ficar sempre por cima em relação ao tare.
10. Pegue na parte tare e meça uma largura de ombros (esta largura corresponderá à do laço).
11. Enrole a parte tare restante sobre si mesma, mantendo este comprimento.
12. Aperte a parte enrolada no centro para formar um laço.
13. Passe o tesaki por cima do centro do laço.
14. Enrole o tesaki duas vezes à volta do centro para formar o laço.
15. Puxe para cima para apertar.
16. Enrole a parte tesaki restante sobre si mesma.
17. Prenda esta parte enrolada sob o laço. Pode deslizá-la sob o cinto obi para uma melhor fixação.
18. Ajuste a forma do laço para que fique bonito e bem simétrico.
19. Encolha a barriga, prenda a respiração e faça deslizar o cinto obi à volta da cintura para que o nó fique nas costas.

20. Aqui tem um magnífico nó de obi bunko. Parabéns!
Fazer um nó de obi bunko: Tutorial em vídeo
Por vezes, as imagens valem mais do que mil palavras, e é por isso que selecionámos um pequeno vídeo para lhe dar outra perspetiva sobre como realizar o nó bunko.
O cinto obi pré-atado para mulher: uma alternativa simples e eficaz
Para si, que não tem tempo nem paciência para aprender a atar um obi para mulher, a Sakura propõe uma alternativa simples e eficaz: o cinto obi pré-atado.
Composto por uma larga faixa de tecido e um nó bunko para fixar nas costas, este cinto obi vai facilitar-lhe a vida. A partir de agora, poderá usar o seu quimono ou yukata de acordo com as regras da arte, sem perder tempo com a realização do nó. No Japão, o cinto pré-atado tem o nome de tsuke obi e é muito popular junto da nova geração. Descubra sem mais demoras a nossa vasta seleção de cintos obi tradicionais pré-atados.
Produtos relacionados
-

Cinto Obi Azul Marinho Padrão Tsuru
Price range: 27.99€ through 30.99€ 🛒 This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -

Cinto Obi Azul-Marinho com Motivo de Borboletas
-

Cinto Obi Bege Grou