Quimono Obi: história e diferentes tipos de obi

O cinto obi, como o próprio nome indica, é um cinto que permite fechar e manter o seu quimono no lugar. Com o tempo, este acessório tornou-se um elemento indissociável do vestuário japonês tradicional.

No entanto, o obi de quimono tal como o conhecemos hoje nem sempre teve esta forma e é isso que vamos descobrir neste artigo sobre a história do obi japonês. Num segundo momento, faremos uma breve panorâmica dos diferentes tipos de cintos obi que se podem encontrar nos dias de hoje.

Nascimento e evolução do obi para quimono

Estamos no período Nara (710-794) quando o antepassado do obi para quimono não passava de uma simples corda que permitia manter no lugar o kosode, antepassado do quimono que servia de roupa interior nessa época.

Aproveito para fazer um pequeno parêntese: se deseja colocar a história do obi em paralelo com a evolução do quimono, convidamo-lo a ler o nosso artigo sobre a História do Quimono Japonês. Fim do parêntese. Voltemos ao que interessa 🐑.

Ao longo do período Nara, o cordel começa a tornar-se mais largo para se transformar numa espécie de cinto estreito. Ainda apresenta apenas um aspeto puramente funcional.

Durante o período Heian (794-1185), surge um cinto para homem que recebe o nome de ishi no obi (ou seki tai). Confeccionado com couro e pedras preciosas, testemunha o interesse crescente dos japoneses por este acessório até então negligenciado. O período Muromachi (1333-1573) vê o cinto obi ganhar largura e tornar-se um acessório ornamental feminino.

Evolução do cinto obi, da época Momoyama (1573-1600) à época Edo (1600-1868).

Na época Momoyama (1573-1600), enquanto o kosode é adotado por uma grande maioria da população japonesa, surge um cinto entrançado chamado nagoya obi. Este cinto assemelha-se a uma corda redonda, geralmente colorida, que se atava de lado ou nas costas, deixando penduradas as extremidades decoradas com um pompom.

Só a partir do período Edo (1600-1868) é que o cinto obi se torna um acessório indispensável do quimono. Entre influências do teatro kabuki, inovações na arte têxtil, modas e regulamentações governamentais, o cinto obi para quimono evoluiu imenso durante esta época.

Nessa época, apenas os homens podiam subir ao palco durante as representações teatrais kabuki e tinham de assumir papéis femininos. Para tal, utilizavam trajes compostos por quimonos largos e cintos obi muito largos para marcar o lado feminino da personagem.

O lendário ator Kichiya Kamimura era considerado um dos melhores. Para interpretar papéis femininos, tinha o hábito de usar um quimono com um cinto obi muito largo atado nas costas com as extremidades pendentes.

Este nó de obi de quimono tornou-se rapidamente popular e recebeu o nome de nó de Kichiya. Este exemplo é apenas um entre muitos outros e testemunha a influência dos atores de kabuki nas dimensões e nos nós de obi.

Geisha a usar o obi com um nó comprido nas costas. Fotografia colorida de 1909.

Até aos anos 1660, o obi para quimono media 2 metros de comprimento e 6 centímetros de largura. Foram as geishas que, primeiro, começaram a usar cintos obi muito mais largos, podendo chegar aos 15 centímetros.

Pouco antes dos anos 1700, uma grande maioria da população feminina adotou também um obi para quimono cuja largura podia atingir os 30 centímetros. No início dos anos 1700, as dimensões padronizaram-se: 3,6 metros de comprimento por 28 cm de largura.

Foram popularizadas muitas formas de atar o seu cinto obi e o cinto obi tornou-se um acessório de grande importância na arte do vestuário japonês.

Contabilizavam-se então mais de uma dezena de formas de fazer o seu nó de obi e este podia encontrar-se à frente, atrás ou até de lado, conforme o desejo de quem o usava. Houve um tempo em que a tendência era o nó à frente, depois, pouco a pouco, as mulheres privilegiaram o nó nas costas (muito mais prático para se mover e trabalhar).

Fotografias coloridas que datam dos anos 1870 (início da era Meiji). Fotógrafo: Shinichi Suzuki.

Na última fase do período Edo, a posição do nó indicava o estatuto das mulheres. Por exemplo, as mulheres casadas usavam o nó nas costas, enquanto as solteiras, viúvas e cortesãs atavam o cinto à frente.

Cortesãs a usar o nó de obi à frente.

Por volta de meados dos anos 1700, usar o nó do obi nas costas tornou-se a norma e, a partir de 1795, nenhuma mulher usava o nó à frente.

Quanto aos homens (não nos esqueçamos deles 🙃), usavam todos um obi de quimono mais sóbrio e muito menos largo. Este cinto obi tradicional era reservado exclusivamente aos homens.

No final da era Edo, a importância do cinto obi era tal que se tornou o acessório supremo para realçar a beleza do quimono. Por vezes semelhante a uma verdadeira obra de arte, o obi para quimono sabe adornar-se com os mais belos padrões para sublinhar a elegância dos japoneses. A escolha das suas cores, padrões e tecidos não devia ser feita de ânimo leve, pois testemunhava o seu grau de requinte. Os obi em brocado, tecido de seda bordado a ouro e prata, eram associados aos quimonos mais distintos, enquanto os obi de seda crua ou algodão eram usados no dia a dia.

Os diferentes tipos de obi para Quimono

Sendo a cultura japonesa rica e complexa, não o surpreenderá se lhe disser que existem muitos tipos de obi. Eis uma pequena lista com as características de cada um.

• Maru obi: Cinto obi mais formal, com uma largura de 33 cm e um comprimento de 4 m. Este obi apresenta padrões sumptuosos em ambas as faces, um tecido muito pesado, espesso e rígido, o que torna difícil a sua colocação.
• Fukuro obi: Cinto formal geralmente usado com um furisode, um quimono japonês com mangas muito longas e pendentes. Este obi é muito grande, com um comprimento entre 3m60 e 4m50 e uma largura de 30 cm. Numa das faces, o padrão só é representado nas extremidades que ficam visíveis uma vez o obi atado.
• Tenga obi: Cinto formal com um tecido adornado com padrões luxuosos. Este obi usa-se durante celebrações e outros eventos festivos. Com a sua largura de 15 cm, este obi de quimono é muito mais simples de colocar do que um maru obi.
• Chuya obi: Cinto obi reversível com duas faces diferentes. Este obi é confecionado a partir de duas peças de tecido cosidas entre si. Um lado apresenta um padrão sóbrio para usar o obi no dia a dia e o outro lado é decorado com padrões sumptuosos para combinar com um quimono mais requintado.
• Nagoya obi: Cinto caracterizado por uma parte mais estreita que permite realizar mais facilmente o taiko musubi, um nó de obi popular. Este obi leve pode ser usado tanto na cidade como em eventos semiformais. Não confundir com o nagoya obi visto anteriormente no artigo. Estes dois obi têm o mesmo nome, mas não designam a mesma coisa 😋.
• Hanhaba obi: Cinto informal com uma largura de 15 cm, usado principalmente com um yukata ou um quimono do tipo kamon.
• Heko obi: Cinto informal caracterizado pelo seu material fluido e leve em musselina ou outros tecidos. O nó deste obi é simples de realizar, o que o torna um cinto ideal para meninas.
• Sakiori obi: Cinto muito informal confecionado a partir de retalhos e tecidos reciclados provenientes de quimonos antigos. Com uma largura de 15 cm, este obi usa-se geralmente em casa.
• Odori obi: Cinto que apresenta padrões associados a festas, ao teatro kabuki e a espetáculos de danças japonesas. Este obi tem uma largura de 15 cm e um comprimento importante que pode chegar aos 4m50. O uso deste obi de quimono é geralmente reservado a geishas e atores de kabuki durante eventos artísticos.
• Kaku obi: Cinto obi para homem, com uma largura de 10 cm. O seu grau de formalidade dependerá do material do seu tecido. Em algodão, este obi associa-se a um yukata, mas se for em seda, poderá ser usado com um traje mais formal.
• Darari obi: Cinto das maiko, aprendizes de geisha, que pode medir até seis metros de comprimento para poder realizar o dadari musubi, o nó particular das maiko. Numa das extremidades do obi, o kamon da sua okiya está cosido; trata-se do emblema do seu estabelecimento (okiya: casa de geishas).
• Tsuke obi: Cinto moderno equipado com um nó já realizado. Este tipo de obi existe em versão feminina e masculina. Muito popular junto da nova geração, este obi permite facilitar o uso do quimono ou do yukata, tornando acessível a todos a colocação do cinto obi.

O cinto obi nos dias de hoje

Desde a era Meiji (1868-1912) e a abertura do Japão ao mundo, o uso do quimono caiu em desuso, dando lugar ao vestuário moderno ocidental. Nos dias de hoje, o vestuário tradicional japonês só é usado muito raramente e apenas durante cerimónias oficiais. Por isso, os cintos obi dignos da época Edo são raros e as peças mais bonitas custam extremamente caro.

Atar um cinto obi requer um verdadeiro saber-fazer e, infelizmente, cada vez menos pessoas são capazes de realizar um nó de obi segundo as regras da arte. No entanto, o obi continua a ser usado nos dias de hoje, principalmente com um yukata, durante os numerosos festivais que decorrem todos os verões no Japão. Para aqueles que não têm tempo nem o conhecimento necessário para a realização de um nó obi tradicional, existe uma versão de obi de quimono com um nó já realizado e pronto a usar, o tsuke obi.

Sakura propõe-lhe uma seleção de tsuke obi de grande qualidade para lhe permitir fechar o seu quimono ou o seu yukata com toda a simplicidade. Para os descobrir, não hesite em dar uma vista de olhos na nossa coleção de cintos obi.

Situados algures entre a tradição japonesa e a modernidade ocidental, os nossos cintos obi modernos convidam-se voluntariamente para o seu guarda-roupa para se tornarem um acessório de moda indispensável, capaz de marcar a sua cintura, sublinhar a sua feminilidade e realçar a sua silhueta. Um cinto largo e moderno aprovado por Cristina Cordula 😄!

Produtos relacionados

Categorias

Ideias de Presentes JaponesesPapetaria JaponesaLouça Japonesa TradicionalRoupas Japonesas MulherRoupas Japonesas HomemPresentes Japoneses para Mulher