Deseja passar um momento de loucura e divertir-se com os seus amigos? 🧑🎤 O karaoke é mais do que uma paixão no Japão, é uma verdadeira parte da cultura pop japonesa.
Para aqueles que ainda não conhecem este hobby…
O karaoke é um lazer que consiste em cantar a letra de uma canção, acompanhado por uma banda sonora da versão instrumental. Para tal, as letras das músicas passam num ecrã, seguindo o ritmo à medida que a música avança. No arquipélago, o karaoke é uma verdadeira instituição que gera vários milhares de milhões de euros todos os anos.
Descubra um dos passatempos favoritos dos japoneses.
🎤 O nascimento do karaoke
Daisuke Inoue com a sua invenção, o Juke 8. Foto: Daisuke Inoue Young / “Café chantant”, em Tóquio 1977. Foto: Sankei Archive via Getty Images
«Karaoke» é uma palavra composta vinda diretamente do Japão. É formada pelas palavras «karappo» e «okesutora», que significam respetivamente «vazio» e «orquestra». Originalmente, esta forma de cantar que permitia dispensar os músicos era uma forma de oferecer uma atividade lúdica e económica para animar os bares.
Os primórdios do karaoke vêm de um programa de televisão americano chamado «Sing along with Mitch», lançado em 1958 pelo cantor Mitch Miller. Já nessa altura, as letras apareciam no ecrã enquanto uma orquestra tocava músicas muito conhecidas.
No Japão, foi um dono de loja de discos chamado Kisaburō Takagi que teve a ideia do conceito, inspirando-se no sucesso do jukebox. Ele reparou que as pessoas gostavam de cantar as músicas que passavam nas máquinas. Assim, desenvolveu um dispositivo que permitia ouvir a própria voz em vez da dos músicos, associando um gravador e um microfone. O karaoke tinha nascido!
Alguns pensam que devemos a primazia desta invenção ao músico Inoue Daisuke. Ele tinha o hábito de pôr os clientes a cantar no seu bar, acompanhando-os com uma cassete áudio. Foi assim que teve a ideia de fabricar um género de jukebox equipado com um sistema de karaoke. Máquina pela qual recebeu o Prémio Ig Nobel da Paz.
Hoje, a indústria do karaoke desenvolveu-se de forma exponencial no Japão e, mais geralmente, na Ásia. Por isso, os jovens adoram as canções populares interpretadas por ídolos e pela animação japonesa.
🕺 O karaoke no Japão, um encontro imperdível
noite de karaoke, foto: pressfoto
Na Terra do Sol Nascente, o karaoke é uma verdadeira adição social. Seja para passar uma noite entre amigos, em família, ou celebrar uma ocasião especial, há sempre uma boa razão para soltar a voz. Aliás, todos participam: estudantes, jovens profissionais, empresários, reformados… um excelente meio de unir gerações e derrubar barreiras.
Mais do que um entretenimento, o karaoke é uma verdadeira prática cultural que reforça as relações sociais. Até as empresas o adotaram para criar laços entre colegas. Além disso, ir ao karaoke tornou-se uma tradição quando se assina um novo contrato.
Por outro lado, este lazer é uma forma de descontrair face às pesadas responsabilidades profissionais e familiares que marcam a cultura nipónica. Para os japoneses, cantar canções populares a plenos pulmões é uma excelente forma de aliviar a pressão e sonhar um pouco, durante uma noite.
🤳 O desenrolar de uma sessão de karaoke
No Japão, tal como em França, alguns bares propõem cantar em público, no entanto, é o conceito de karaoke box que prevalece na Terra do Sol Nascente. Trata-se de salas privadas equipadas com bancos e uma máquina de karaoke onde se pode selecionar as músicas da sua preferência. Com este sistema de salões privados que podem acolher de 1 a 30 pessoas, evita-se o nervosismo de se expor perante desconhecidos e, acima de tudo, pode-se soltar a voz com as suas canções preferidas (quaisquer que sejam os seus gostos musicais). Alguns estabelecimentos de karaoke são independentes, mas a maioria faz parte de grandes cadeias conhecidas como KaraokeKan, Big Echo, Uta Hiroba, Shidax ou ainda 1Kara.
Karaoke box, foto vista em thetravelpockets.com
As músicas são escolhidas diretamente num tablet. A maioria das cabines oferece um vasto repertório de variedades: desde música J-pop a canções enka (canção tradicional). De notar que as duas aplicações de karaoke mais utilizadas são JoySound e Dam. A primeira apresenta uma maior escolha de canções estrangeiras, enquanto a segunda contém mais rock e vídeos ao vivo. Claro que é possível pedir comida ou bebida no local para ainda mais convívio.
Saiba que, mesmo que cante mal, não será julgado pelas suas performances. Não hesite em cantar a plenos pulmões, ninguém o levará a mal, pelo contrário. Entre no espírito! Obviamente, deve evitar abafar a voz de outra pessoa e roubar-lhe o protagonismo. Da mesma forma, tudo o que é cantado no karaoke, fica no karaoke. Se o seu chefe cantar um êxito das AKB48, seria indelicado falar-lhe disso no dia seguinte no escritório.
☝️ Questões práticas sobre o karaoke no Japão
Durante uma próxima viagem ao arquipélago, terá provavelmente a oportunidade de se divertir numa noite de karaoke, tal é a forma como esta prática faz parte dos hábitos dos japoneses.
💸 As tarifas do karaoke japonês
Na maioria das karaoke box, tem duas fórmulas à escolha. Ou paga por meia hora, ou reserva até ao fecho, de madrugada. Obviamente, as tarifas variam em função da notoriedade do estabelecimento, do dia da semana, dos horários e dos momentos de maior afluência. Deve contar entre 10 e 20 euros, ou seja, cerca de 1500 ienes por duas horas de entretenimento. Para evitar surpresas desagradáveis, recomendamos que verifique se as bebidas estão incluídas ou não no aluguer.
👀 E se eu não falar japonês?
Para aproveitar o karaoke, não precisa de ser um especialista em japonês. Saiba que pode perfeitamente escolher canções de variedades internacionais. A aplicação que contém o repertório pode ser configurada em inglês para facilitar a utilização. Assim, encontrará facilmente os grupos mais conhecidos e até outros títulos mais raros, como as canções francesas que marcaram a sua infância ou adolescência. Nostálgicos, abstenham-se!
🥳 Karaokes em Tóquio: o top 5!
Tóquio,
Foto: Erik Eastman no Unsplash
- KaraokeKan Shibuya
O mais popular em Tóquio desde a rodagem do filme Lost In Translation. O serviço é bastante dispendioso, mas de qualidade e a escolha de canções é impressionante.
- KaraokeKan Shinjuku
Bem localizado no animado bairro, o KaraokeKan de Shinjuku é uma grande torre com janelas amplas. A vista no 9.º andar é soberba e as salas podem acolher até 30 pessoas.
- Big Echo Shibuya 2
Big Echo é a maior cadeia de karaoke no Japão. Esta insígnia oferece uma vasta escolha de músicas, bom equipamento e pratos típicos. Ambiente garantido!
- Cote d’Azur Ginza
Vem-se tanto pelo karaoke como para saborear (pizzas, crepes e muitas bebidas). As salas privadas são muito chiques. As crianças são bem-vindas.
- Pasela Akihabara Showa Dori
Perfeito para os otaku, este karaoke colabora com o universo dos mangas, dos videojogos e dos animes muito populares. Além disso, os pratos propostos são requintados e as bebidas originais.
Desde os anos 90, o karaoke tornou-se uma das maiores indústrias de entretenimento no Japão. Mais do que um simples divertimento de domingo, este hobby é uma verdadeira prática cultural, criadora de laços sociais. Por isso, se for ao Japão, não perca a experiência imperdível do karaoke. Gargalhadas garantidas 🤣!
