No Japão, as figuras e bonecas são muito populares e, ao contrário do que se possa pensar, não têm nada a ver com a moda e a tendência dos animes japoneses e mangas modernos.
Na verdade, as bonecas japonesas tradicionais ocupam um lugar importante na cultura nipónica desde tempos imemoriais e podem ser consideradas verdadeiras obras de arte. São o resultado de muitos séculos de inovação, criação e requinte. Uma arte japonesa tradicional que nunca deixou de evoluir.
Escrevemos um pequeno guia sobre a história, o estilo e as particularidades das bonecas japonesas que pode encontrar no país do Sol Nascente.
A Boneca Japonesa Kokeshi
As Bonecas Kokeshi são bonecas de madeira constituídas por um corpo cilíndrico e uma cabeça redonda. As primeiras criações de Kokeshi remontam a 150 anos e têm a sua origem na região de Tohoku, no norte do arquipélago do Japão. Estas bonecas eram então esculpidas por artesãos da madeira, pintadas com motivos florais e depois cobertas com laca.
Na época, as bonecas Kokeshi serviam de brinquedo para as crianças e de recordação para os turistas japoneses. Esta figura de madeira tem uma história e um significado muito paradoxal. A palavra kokeshi significa “fazer desaparecer a criança” e vamos compreender porquê. Nos períodos sombrios em que a miséria assolava uma aldeia, as mulheres viam-se obrigadas a matar os seus próprios filhos para não os condenar a morrer de fome. A cada criança morta, uma boneca Kokeshi era esculpida em sua memória. Assim, ninguém podia esquecer o sacrifício destas crianças para a sobrevivência da aldeia.
Por outro lado, a boneca Kokeshi simboliza o desejo de ter uma criança saudável. Na tradição japonesa, estas bonitas bonecas de madeira são oferecidas a alguém como sinal de amizade ou amor.
A Boneca Japonesa Daruma
O Daruma é uma figura de sorte muito popular no Japão e muito apreciada pelos turistas que adoram comprá-la como recordação. Esta estranha boneca de forma arredondada, sem braços nem pernas, é uma representação do fundador do budismo zen, o lendário Bodhidharma. A lenda conta que este homem entrou em meditação durante 9 anos consecutivos, cortou as pálpebras para não adormecer e os seus membros atrofiaram por não se mexer.
A boneca Daruma é um amuleto que permite realizar um único desejo. Quando compra um Daruma, os seus olhos estão vazios. No momento de fazer o seu desejo, deve pintar o primeiro olho e depois colocar a figura num local visível para a ver todos os dias. Uma vez realizado o seu desejo, pode pintar o segundo olho e formular outro desejo com outro Daruma.
A Boneca Japonesa Hina
As bonecas ornamentais Hina datam do período Heian (794 – 1185) e estão intimamente ligadas à festa das meninas, ou Hina Matsuri, que ocorre todos os anos a 3 de março. Esta celebração provém de um antigo costume da época Heian, em que a nobreza oferecia ao casal imperial figuras que representavam a corte e que protegiam contra os maus espíritos.
Atualmente, o dia 3 de março é celebrado como um aniversário para cada menina do país. Nesta ocasião, a família oferece-lhe uma nova boneca Hina que se juntará à coleção familiar. As bonecas podem representar o casal imperial, cortesãs, músicos, ministros e samurais. Dependendo das posses da família, esta coleção pode contar até 15 bonecas que são dispostas numa plataforma (hina dan) coberta por um tapete vermelho (dankake) segundo uma ordem hierárquica precisa. Esta ordem pode variar em função da região do Japão, mas o Imperador e a sua esposa estarão sempre colocados no topo.
A Boneca Japonesa Musha
As bonecas Musha representam guerreiros e guerreiras que podem ser à imagem do Imperador, da Imperatriz, dos primeiros-ministros e dos samurais ou de personagens de contos de fadas. A confeção destas bonecas guerreiras é minuciosa e de grande qualidade, com um sentido de detalhe impressionante, já que estas figuras representam homens e mulheres com armadura completa, capacetes, armas e, por vezes, até cavalos. Algumas versões da boneca Musha podem exibir traços infantis que contrastam fortemente com a imagem do guerreiro.
A boneca Musha está fortemente ligada à festa dos rapazes, celebrada a 5 de maio e que tem o nome de Tango No Sekku. Nos dias que antecedem o 5 de maio, estas bonecas que representam heróis militares e míticos são expostas num pequeno estrado de três níveis coberto por um tecido verde.
A Boneca Japonesa Gosho
As bonecas Gosho representam bebés rechonchudos com uma cabeça grande e redonda, membros pequenos e uma pele muito branca. Estas bonecas podem estar completamente nuas ou vestidas com roupas bonitas e complexas, com acessórios e um corte de cabelo típico da era Edo (1603 – 1868).
A boneca Gosho, literalmente “boneca de palácio“, era fabricada para a corte imperial para ser oferecida em nome do Imperador a cada emissário que vinha fazer uma visita de cortesia ao palácio imperial. Estas bonecas rechonchudas eram consideradas presentes de bom augúrio, proteção e fertilidade. Ao contrário do que se possa pensar, a boneca Gosho não é de porcelana, mas fabricada a partir de uma mistura de pasta de arroz e cascas de ostra trituradas.
A Boneca Japonesa Kimekomi
Kimekomi refere-se, antes de mais, a uma técnica de fabrico de bonecas japonesas. As bonecas são esculpidas em madeira e decoradas com pedaços de tecido. A técnica consiste em entalhar a madeira para inserir as bordas do tecido diretamente colado sobre o corpo de madeira. A cabeça e as mãos são cobertas com gofun, uma pasta branca obtida misturando pó fino de casca de ostra e cola. O cabelo pode ser esculpido na madeira ou adicionado sob a forma de peruca.
As bonecas Kimekomi foram criadas em Quioto nos anos 1700 e a lenda conta que foi um servo que trabalhava no templo Kamigamo quem fabricou esta boneca a partir de restos de tecido e madeira de salgueiro encontrados à beira do rio Kamo. Originalmente, as bonecas tinham o nome de Kamigamo em referência a este templo. Só mais tarde foram designadas pelo mesmo termo que descrevia a técnica de fabrico, Kimekomi. Esta boneca de madeira é muito popular no Japão; existem, aliás, kits de fabrico de bonecas Kimekomi para trabalhos manuais.
A Boneca Japonesa Karakuri
As bonecas Karakuri são bonecas autómatas muito em voga durante o período Edo. São o resultado surpreendente de um grande domínio artístico, de um virtuosismo técnico e de um toque de fantasia à japonesa. Sob belas roupas de seda, esta boneca mecânica esconde todo um sistema de molas e engrenagens que permitem dar-lhe vida.
Estas bonecas também têm o nome de zashiki karakuri, literalmente “boneca autómata de sala”. Eram concebidas para distrair e divertir os convidados durante banquetes na corte imperial, nas casas de comerciantes ou simplesmente na sala privada de japoneses ricos.
A boneca Karakuri mais popular é, sem dúvida, o autómato servidor de chá. Esta boneca estende à sua frente um tabuleiro onde se pode pousar a chávena de chá. Uma vez pousada a chávena, o autómato entra em funcionamento e avança em direção ao convidado, fazendo pequenos movimentos com a cabeça. Quando se retira a chávena do tabuleiro, o autómato para e, se voltarmos a pousar a chávena, este faz meia-volta e leva-a de volta para o anfitrião.
A Marioneta Japonesa Bunraku
O teatro de marionetas japonês começa na época Azuchi Momoyama (1573-1603). As marionetas Bunkaru são cuidadosamente esculpidas em madeira e pintadas à mão. Quanto à cabeça e às mãos, são realizadas por especialistas, mestres escultores de cabeças, devido à sua grande complexidade. Com efeito, a conceção da cabeça deve permitir ao rosto mudar de expressão ao longo da narrativa, podendo assim passar da cabeça angelical de uma jovem ao rosto terrível de um demónio.
As marionetas principais são muito altas (de 1,20 m a 1,50 m) e muito pesadas, exigindo a intervenção de três pessoas para a fazer funcionar. Um primeiro marionetista controla a cabeça e o braço direito, o segundo marionetista manipula a mão esquerda e o terceiro move os pés e as pernas da marioneta. Esta organização requer uma excelente coordenação para dar um movimento natural à boneca. As marionetas que representam personagens secundárias podem ser mais simples e manipuladas por uma única pessoa.
