Hoje em dia, embora a maioria dos japoneses tenha adotado um estilo de vestuário ocidental, o quimono japonês ainda é usado em ocasiões especiais, como casamentos, cerimónias oficiais ou até mesmo em cerimónias de graduação.
Usar um quimono obedece a regras muito precisas e requer muita prática e aprendizagem. Aliás, os japoneses têm uma palavra para designar a arte de se vestir com um quimono: kitsuke.
A escolha do quimono e dos acessórios não deve ser feita de ânimo leve, pois o kitsuke é uma arte muito codificada. Por exemplo, uma mulher deverá escolher o seu quimono em função do seu estado civil, da sua idade e do evento, mas, neste artigo, não entraremos nesses detalhes.
Vejamos antes as cinco regras fundamentais a respeitar se deseja usar um quimono, para além do tipo de quimono que deve escolher.
1. Cruzar o lado esquerdo sobre o lado direito
Para fechar corretamente o seu quimono (ou o seu yukata), certifique-se de que a aba esquerda está cruzada sobre a aba direita. Nunca deve cruzar o seu quimono ao contrário, pela simples e boa razão de que o inverso é reservado às pessoas falecidas! Se o seu quimono japonês estiver fechado com a aba direita sobre a aba esquerda, isso simboliza a morte e seria melhor evitar.
Uma pequena dica para se lembrar do lado correto: a aba do quimono que se fecha por último é a que se situa do lado do coração. Verifique sempre o seu quimono antes de sair à rua.
2. Usar meias tabi brancas
O quimono é uma peça formal, pelo que é obrigatório usar meias tabi brancas dentro das suas geta ou zori. Evite os pés descalços e as meias extravagantes!
Um pequeno conselho se deseja usar um quimono um dia: calce o seu par de tabi antes de vestir o quimono, pois, uma vez apertado(a) nesta peça de corte reto, terá muita dificuldade em chegar aos seus pés.
Por outro lado, se usar um yukata, pode manter os pés descalços nas suas sandálias japonesas ou então divertir-se com meias coloridas.
3. Usar o nó do cinto obi nas costas
Desde os anos 1700, a norma dita que o nó do cinto obi deve estar situado nas costas, mas nem sempre foi assim.
No início do período Edo (1600-1868), o nó podia encontrar-se à frente, atrás ou até mesmo de lado, conforme a vontade e o estado de espírito de quem o usava. Houve um tempo em que usar o nó à frente estava até na moda.
No final do período Edo, a posição do nó permitia identificar o estatuto social da mulher que o usava. As mulheres casadas usavam o nó nas costas, enquanto o nó à frente era reservado às solteiras, viúvas e cortesãs.
Hoje em dia, a regra é usar o nó do seu obi nas costas. Para eventos formais, é preferível manter-se fiel aos nós tradicionais, simples e elegantes.
Descubra a incrível evolução do cinto obi lendo o nosso artigo sobre a história do obi para quimono.
4. Usar um nagajuban por baixo do quimono
O quimono japonês é geralmente confecionado num tecido delicado e muito caro. Para prolongar a sua esperança de vida, esta peça tradicional deve ser lavada o menos possível. Com este objetivo, os japoneses usam uma peça interior por baixo do quimono, o nagajuban, uma espécie de túnica branca em algodão.
Usado por baixo do quimono, o nagajuban é visível apenas ao nível da gola. É, aliás, por esta gola dupla que reconhecerá facilmente um quimono. Para as mulheres, a gola da peça deve ter uma forma bonita e ser ligeiramente puxada para trás de modo a descobrir a nuca, uma zona considerada erótica na mulher.
5. Reservar o yukata para eventos informais
O yukata é uma versão leve e descontraída do quimono, frequentemente em algodão, que se usa sem nagajuban. Esta peça é usada à saída dos banhos, em casa ou durante festivais de fogo de artifício que ocorrem todos os anos no verão.
É muito mal visto usar um yukata para ir a um evento formal, a uma cerimónia do chá ou a um casamento. No entanto, para nós, ocidentais, nem sempre é evidente distinguir o yukata do quimono. Para evitar cometer este erro, dê uma vista de olhos ao nosso artigo: Qual é a diferença entre yukata e quimono?
Agora que conhece as cinco regras a respeitar para usar um quimono japonês, porque não tentar a aventura do kitsuke? Percorra as nossas coleções de Quimono Japonês Mulher e quimono homem para encontrar a peça japonesa que combina consigo!
Se o uso do quimono tradicional lhe parece demasiado complicado, pode sempre adotar esta peça de uma forma mais moderna! Hoje em dia, existem muitas variantes do quimono com cortes mais curtos, tecidos mais leves ou até motivos mais modernos. Descubra como usar o quimono japonês mulher, seja no escritório, numa saída à noite ou em casa.
