A tatuagem é uma arte tradicional japonesa que existe há milhares de anos. Depois de termos explorado a história e a perceção da tatuagem no Japão num artigo anterior, vamos debruçar-nos, mais especificamente, sobre o significado da tatuagem japonesa.
Proveniente de rituais culturais muito antigos praticados pelos Ainu, a arte da tatuagem nipónica encontra a sua origem na espiritualidade. Para além do seu papel protetor, os desenhos possuem uma dimensão social e estética. Pudemos constatar que o Irezumi ou tatuagem tradicional no Japão representava, para os Yakuza (membros da máfia japonesa), uma forma de jurar fidelidade ao seu clã, expressando simultaneamente os seus valores de lealdade, honra e bravura.
O significado da tatuagem japonesa é muito forte e a maioria dos motivos não é escolhida ao acaso. Provenientes da mitologia, do budismo ou até do xintoísmo, as criaturas gravadas na pele são ricas em significado para quem as usa.
Dragões, tigres, carpas Koi, serpentes, fénix, demónios ou até flores de cerejeira: descubra o significado das tatuagens japonesas mais populares.
🐉 Tatuagem de dragão, o poder e a proteção
Criatura fascinante ligada ao meio aquático, o dragão japonês representa o poder e a sabedoria no Japão. Embora pareça estar associado ao mal no Ocidente, com a sua cabeça assustadora, na Ásia é um animal de bom agoiro, que traz sorte e proteção ao lar.
O dragão é o rei dos elementos. Por conseguinte, uma tatuagem de dragão impõe respeito. Generosa e benevolente, esta criatura mítica permanece imprevisível e perigosa se for provocada.
🐅 Tatuagem de tigre, a coragem e a combatividade
Este felino é também um símbolo protetor para os japoneses, que tatuam um tigre para afastar doenças, ganhar coragem e combater o azar. Representa também a força interior.
No romance chinês «A Margem da Água», que revolucionou profundamente a arte da tatuagem, o tigre é uma figura central. Tal como o leão, este protege contra demónios e maus espíritos. Além disso, quem ostenta uma tatuagem japonesa de tigre assegura uma vida longa.
🐟 Tatuagem de carpa Koi, a determinação
O simbolismo da carpa Koi é muito importante na cultura japonesa, que aprecia particularmente este animal aquático. Símbolo de virilidade, determinação ou valor familiar, a carpa Koi atrairá sorte para a sua casa e ajudá-lo-á a cumprir o seu destino.
Segundo a lenda do Rio Amarelo, a carpa Koi sobe as correntes e enfrenta perigos para atingir o topo da cascata e transformar-se num dragão. É uma fonte de perseverança e coragem.
No entanto, saiba que esta tatuagem é muito comum entre os Yakuza. Por isso, tenha cuidado para não ser confundido com um mafioso se optar por tatuar este desenho 😉.
Embora o motivo da carpa Koi seja mais masculino, as mulheres também o cobiçam, associando-o frequentemente ao lótus.
- ❓ Sabia que a tatuagem é um verdadeiro tabu na terra do Sol Nascente? Embora seja muito apreciada em todo o mundo, a arte da tatuagem foi durante muito tempo perseguida no Japão, obrigando por vezes os tatuadores a exercerem clandestinamente. Hoje em dia, a tatuagem ainda enfrenta dificuldades no arquipélago. 👉 Para saber mais, consulte o nosso artigo A tatuagem no Japão, o tabu da tatuagem!
🐍 Tatuagem de serpente, a saúde
Se este animal não tem uma imagem simpática no Ocidente, é particularmente apreciado na Ásia.
Este guardião dos tesouros da natureza protege contra doenças e ajuda na cura. Símbolo de regeneração, é também um animal repleto de sabedoria, que lhe trará sorte.
Uma tatuagem de serpente pode, portanto, ser um apoio espiritual perante uma doença que precisa de superar.
🔥 Tatuagem de fénix, o renascimento
O famoso pássaro que renasce das cinzas é uma tatuagem japonesa popular que ilustra o triunfo e o renascimento.
Para quem a tatua, pode representar um novo começo na vida ou a vontade de recomeçar tudo de forma melhor. Para os mais combativos, exprime a invencibilidade perante a adversidade.
É também um símbolo de imortalidade. Uma majestosa fénix tatuada no peito ou nas costas terá um efeito magnífico para intimidar os seus inimigos.
🌊 Tatuagem da Grande Onda de Kanagawa, a força vital
A Grande Onda de Kanagawa, verdadeiro emblema do Japão, é uma obra famosa de Hokusai que representa o poder da natureza perante o homem.
A água é um elemento venerado que simboliza a pureza e a vida na religião xintoísta. No Japão, é um motivo popular frequentemente associado à onda, pela sua natureza imprevisível. A tatuagem A Grande Onda de Kanagawa traduz a noção de vida e morte.
🥢 Tatuagem de gueixa, requinte e beleza
No Japão, a gueixa é conhecida pelo seu sentido de requinte e domínio das artes. Inacessível e misteriosa, a gueixa é objeto de fantasia. É uma mulher culta, bela e talentosa, particularmente admirada na Terra do Sol Nascente. Tatuada na coxa, no topo das costas ou na nuca, a gueixa far-lhe-á companhia.
🌺 Tatuagem japonesa de flores e árvores
Os motivos florais, vegetais ou naturais, tais como flores, árvores, folhas, nuvens, fogo ou vento, são muito utilizados nas tatuagens no Japão. Servem geralmente de fundo para os elementos principais, mas podem também estar em primeiro plano, como a cerejeira. A árvore simboliza a força, enquanto as flores evocam a delicadeza e a perfeição.
🌸 Tatuagem de flores de cerejeira, a vida efémera
Emblema do Japão, a flor de cerejeira representa a fragilidade e a beleza da vida efémera. Para os Samurais, que estavam prontos a sacrificar a sua existência, este motivo expressava a consciência da morte, que podia ocorrer a qualquer momento.
A flor de cerejeira ilustra a doçura e a feminilidade, lembrando simultaneamente o caráter evolutivo dos seres vivos. Se decidir tatuar flores de cerejeira no ombro ou no antebraço, manterá presente que a vida é curta e bela e que deve ser aproveitada ao máximo… À imagem das sakura que florescem na primavera.
Esta tatuagem mista seduz homens e mulheres no Japão.
🍃 Tatuagem de flor de lótus, a espiritualidade
O lótus, que cria raízes debaixo de água e sobe para florescer à superfície, representa as provações da vida e o caminho a percorrer para as superar.
É também a flor do despertar espiritual e da realização entre os budistas. A flor de lótus acompanha frequentemente as tatuagens de carpa Koi.
👌 Tatuagem de flor de crisântemo, a perfeição
Símbolo do imperador, a tatuagem de crisântemo evoca um estatuto social superior e um sentido de perfeição fora do comum. Esta flor, que é honrada todos os anos no Japão durante o Kiku Matsuri, representa a luz e o sol. Ao contrário de Portugal, onde o crisântemo está conotado com a morte.
Se optar por tatuar um crisântemo no Japão, tenha cuidado para não se tornar arrogante.
💸 Tatuagem de flor de peónia, riqueza e confiança
A flor de peónia simboliza a prosperidade, a confiança e a riqueza. Pois é, quando acreditamos em nós próprios, conseguimos alcançar muitas coisas. A tatuagem de peónia é um pilar para nunca mais duvidar das suas capacidades.
🏹 Tatuagem de Samurai, a honra
A tatuagem de samurai exprime a honra e a lealdade incondicionais, bem como o sacrifício. É frequentemente rodeada de flores de cerejeira. Para quem a tatua, representa valores ainda muito enraizados no Japão.
👹 Tatuagem da máscara de Hannya, a vingança
Nas lendas nipónicas, Hannya é uma mulher demónio que regressa à Terra com o objetivo de se vingar do homem que lhe causou sofrimento. Ela está simultaneamente triste e furiosa. Uma tatuagem de demónio Hannya evoca uma dupla faceta: a mulher ferida e a mulher perigosa e temível.
Diz-se que a tatuagem é o reflexo da alma. O significado da tatuagem é, pelo menos, tão importante quanto a sua qualidade estética. Por isso, a escolha dos motivos diz muito sobre a sua personalidade. É por esta razão que, antes de entrar num estúdio de tatuagens, deve conhecer a simbologia dos desenhos que escolhe.
