As flores são sagradas no País do Sol Nascente. São particularmente admiradas pela sua beleza e simbolismo. Tanto que a linguagem das flores se tornou uma arte por si só no Japão.
O Hanakotoba designa a linguagem secreta das flores, ou melhor, o conjunto de significados que elas carregam. Esta arte secular provém da filosofia budista, que valoriza a beleza efémera. As cores, as formas e as variedades florais transmitem mensagens pessoais a quem as sabe decifrar. Assim, cada flor simboliza uma emoção própria, como o amor, a pureza, o desprezo ou a honra…
Descubra o simbolismo das flores e a sua importância cultural no Japão.
🌸 A flor de cerejeira: beleza efémera e renovação
Verdadeiro emblema do arquipélago, a flor de cerejeira encarna a impermanência das coisas e a beleza do momento presente. A flor de sakura é uma figura identitária forte, uma vez que representa o governo japonês desde a era Nara. Símbolo de beleza e suavidade, convida-se a entrar na arte nipónica, nos haikus e na literatura.
As cerejeiras têm uma importância tal na cultura japonesa que a sua floração é celebrada todos os anos graças ao festival Hanami. Oferecem uma floração espetacular de abril a maio, dependendo das espécies, com as suas flores brancas ou cor-de-rosa e o seu perfume subtil.
Associadas à primavera, as sakura traduzem a renovação, a alegria, a esperança. Além disso, as suas flores são uma metáfora do ciclo da vida. De facto, brilham com um esplendor magnífico, mas fugaz, uma vez que se apagam ao fim de apenas quinze dias, lembrando o destino fatal de todos os mortais. A flor de cerejeira é, portanto, um convite a aproveitar a vida.
👑 O crisântemo: família imperial
Símbolo do imperador e da família imperial no Japão, a flor de crisântemo evoca a nobreza. Encontramo-la no selo imperial, em documentos administrativos e nas moedas de 50 ienes. Na Ásia, esta flor também é associada à felicidade e à longevidade. Saiba que, no Japão, uma pétala de flor de ouro no fundo de um copo de vinho trazer-lhe-á uma vida longa e feliz. Além disso, o crisântemo é admirado durante o Kiku Matsuri, um festival celebrado todos os outonos, no mês de novembro.
Se os ramos de crisântemos amarelos expressam o sol e a imortalidade no Japão, têm um simbolismo diferente noutros contextos. As flores vermelhas podem anunciar uma mensagem de amor, enquanto as brancas encarnam o luto. Encontramo-las frequentemente em funerais.
🧘♀ O lótus branco: despertar espiritual
Associado ao budismo, o lótus branco é a flor da espiritualidade por excelência. Planta dos lagos, cuja floração ocorre no verão, o lótus simboliza a pureza, o misticismo e a reencarnação. Das suas raízes mergulhadas na lama, surgem sempre magníficas flores acima da água. É por isso que o lótus representa a elevação da consciência e do espírito.
Se pratica ioga, certamente conhece a famosa posição de lótus, diretamente inspirada nesta flor sagrada.
O lótus assume vários significados consoante a sua cor. Branco, representa a pureza e a perfeição, enquanto a flor de lótus cor-de-rosa é o símbolo de Buda. Entre os diferentes tons, o lótus vermelho está ligado ao amor, o azul evoca o conhecimento, enquanto as flores amarelas ou violetas sublinham a elevação espiritual ou o renascimento.
💪 A peónia: flor da coragem
No Hanakotoba, a peónia está ligada à bravura. Simboliza simultaneamente a honra, a coragem e a força. No Japão, é a flor de peónia vermelha a mais apreciada. Encontramo-la frequentemente em tatuagens. De notar que a rainha das flores está também ligada à fortuna e à prosperidade na cultura nipónica.
Por outro lado, a peónia encarna o ideal feminino, pois, sob a sua delicadeza, o seu caule é resistente e a sua postura digna. Perante as intempéries, não se curva, ao contrário de outras flores. Pela sua beleza e elegância, a peónia pode também representar o amor e, por vezes, a modéstia.
😍 A camélia: flor da morte e do amor
Antigamente, a camélia era a flor da morte entre os samurais. Esta magnífica planta que floresce no final do inverno apresenta tons vermelhos, cor-de-rosa, brancos ou amarelos. Consoante a sua cor, assume significados diferentes.
Oferecer uma tsubaki vermelha anuncia sentimentos amorosos, enquanto as pétalas brancas são um sinal de desejo. Em certos contextos, as flores de camélia amarelas expressam uma espera ou até uma certa nostalgia. Com a sua forma graciosa, a camélia pode também traduzir harmonia e amizade.
No Japão, esta flor de primavera encarna o divino, razão pela qual a encontramos frequentemente em cerimónias religiosas.
🤱 O cravo: o amor maternal
Tal como a peónia, o cravo representa a mulher perfeita no Japão. Ramos de cravos são oferecidos no Dia da Mãe para expressar o amor na sua forma mais pura. Os cravos florescem da primavera ao outono, dependendo das espécies. As pétalas desta bonita planta são dentadas ou arredondadas e apresentam-se em branco, cor-de-rosa ou vermelho.
Esta flor simboliza também o fascínio e a distinção na linguagem Hanakotoba. Por fim, saiba que, em alguns países, será muito mal visto oferecer um cravo amarelo, sinal de desdém. O cravo violeta, por sua vez, designa um estado de espírito triste.
🔗 A hortênsia: laço forte e duradouro
A hortênsia é uma flor particularmente apreciada no Japão desde a Era Nara, como podem atestar os poemas da época. Além disso, os japoneses dedicam-lhe numerosos jardins botânicos e festivais.
No entanto, é-lhe apontada a sua inconsistência devido às suas cores vacilantes, que são por vezes associadas a uma falta de franqueza. É por isso que se prefere a flor de cerejeira. Contudo, um cacho de hortênsias reflete o amor duradouro no seio de uma família ou de uma relação de amizade.
🍑 A flor de ameixeira: vitalidade e proteção
Tal como as cerejeiras, as ameixeiras são admiradas no Japão no início de cada primavera. Os frutos são, na realidade, alperces japoneses. Este arbusto, originário da China, dá magníficas pequenas flores brancas ou cor-de-rosa com pétalas arredondadas.
Anunciadoras da primavera, conferem o requinte, a elegância ou ainda a força e a vitalidade. Além disso, teriam virtudes protetoras para afastar os maus espíritos. Terá o prazer de as contemplar no Parque de Kairaku-en em Mito ou no Odawara Ume Matsuri, um festival dedicado à flor de ameixeira que tem lugar no mês de fevereiro.
🌞 A Adonis Ramosa: flor da felicidade
Esta planta herbácea, colorida com um bonito amarelo vivo, floresce no inverno ou na primavera nas regiões frias do Japão. Apesar da sua forte toxicidade, a Adonis é muito apreciada pelos japoneses. A sua cor radiante evoca a felicidade.
Aliás, é uma flor que se oferecia aos entes queridos na era Edo para convidar a alegria a entrar no lar. Hoje, esta planta está em vias de extinção, mas ainda a pode observar no Jardim Botânico de Quioto.
💌 A íris: a flor das boas notícias
Na mitologia, Íris é a mensageira dos deuses, anunciadora de boas notícias. Esta planta vivaz possui vários segredos. A íris branca evoca uma declaração de amor, enquanto a amarela testemunha uma sensação de felicidade. Pode também oferecer uma íris violeta para traduzir sentimentos profundos ou uma flor cor de laranja que evocará um amor inflamado.
No Japão, a íris é associada à Festa dos Rapazes, o Kodomo no Hi, e à virilidade. As suas pétalas longas simbolizam as espadas dos samurais, bem como a saúde e a proteção. A floração desta flor primaveril sucede à das ameixeiras e das cerejeiras. No mês de junho, pode admirar esta bela planta em numerosos templos, santuários e jardins japoneses, como o parque de Meiji Jingu ou o parque Mizumoto em Tóquio.
Elegantes e fugazes, as flores adornam as paisagens japonesas. Muito presentes nos tecidos dos quimonos, nos locais sagrados e nos lares, impõem-se na arte e na literatura nipónica. É certo que o seu charme transmite uma emoção particular… O Hanakotoba ilustra bem o fascínio que os japoneses têm por estes tesouros da natureza.
Agora que conhece o significado oculto das flores no Japão, porque não experimentar o Ikebana? Esta arte floral japonesa, que mistura simbolismo, filosofia zen e expressão criativa, pode ser ideal para si. Descubra mais consultando o nosso artigo Ikebana, a arte floral japonesa.
