Nó de Obi: Tutorial simples e rápido

Usar uma peça de vestuário japonesa tradicional, seja um quimono ou um yukata, é uma verdadeira arte. Aliás, os japoneses têm um termo específico, kitsuke, que designa a “arte de vestir o quimono”. O kitsuke segue códigos e etapas precisas que podem parecer complexos, especialmente para nós, ocidentais. Uma dessas etapas é a colocação do Cinto Obi, uma longa faixa de tecido que se ata à volta da cintura para fechar a peça. Existem muitas formas de fazer um nó de obi, da mais simples à mais complexa, mas se dominar uma — mesmo a mais básica — já será uma grande vitória! (e será, na verdade, muito mais do que a maioria dos japoneses da nova geração).

Para tornar o uso do quimono ou yukata acessível a todos em casa, aqui fica um tutorial simples e rápido para explicar como fazer um nó de obi facilmente, sem complicações.

Um nó de obi unissexo, simples e rápido de fazer

O nó que vamos ver neste artigo é o nó de obi mais frequente e o mais simples de realizar. É adequado tanto para homens como para mulheres. Para a sua cultura geral, este nó chama-se kai no kuchi (caso queira impressionar durante uma refeição).

Aqui tem um tutorial em 12 etapas simples e rápidas para aprender a atar um obi:

1. Vista o seu quimono (ou yukata) e cruze a aba esquerda sobre a aba direita. Mantenha a peça fechada com a ajuda de uma fita de tecido fina. Este cinto poderá ser removido assim que o obi estiver colocado, por isso faça um nó simples que possa ser desfeito facilmente.

2. Pegue numa extremidade do cinto obi e dobre-a no sentido da largura por um pequeno comprimento.

3. A parte dobrada ao meio chama-se tesaki e o resto do obi que se enrola à volta da cintura chama-se tare. Coloque o obi à sua frente, com a mão direita abaixo do umbigo. A parte tesaki permanece vertical e a parte tare fica desenrolada horizontalmente, estendendo-se para a esquerda.

4. Dê a volta à cintura com o tare e traga-o até ao nível do umbigo, passando por cima do tesaki.

5. Dê uma segunda volta à cintura e puxe com a mão direita para apertar o obi, mantendo o tesaki ao nível do umbigo. Com a mão esquerda, dobre a parte tare sobre si mesma, mantendo o comprimento de um braço.

6. Estique bem a parte tare e prenda a sua extremidade contra si para terminar a volta à cintura.

7. Passe a parte tare por cima da parte tesaki e faça um nó simples. A parte tare (a extremidade mais larga) deve ficar por cima e a parte tesaki (a extremidade dobrada ao meio) deve ficar por baixo. Ainda nos acompanha?

8. Puxe as duas extremidades verticalmente para apertar o nó do obi e, em seguida, baixe a parte tare.

9. Faça um nó passando o tesaki por baixo do tare. Para isso, a mão direita segura a parte tesaki e a mão esquerda segura o tare. Se esta etapa o deixou confuso, pode ver o vídeo no final do tutorial para ter uma ideia mais clara do que acontece (ah, pois é, há um vídeo explicativo no final do artigo, ainda não lhe tinha dito?).

10. Puxe as duas extremidades horizontalmente para apertar o nó do obi.

11. Mantenha o nó com a mão direita e segure o cinto obi com a mão esquerda. Encolha a barriga e rode o cinto obi da esquerda para a direita para colocar o nó nas costas.

12. Diz-se que a tendência para os homens é não centrar o nó no meio das costas, mas deixá-lo ligeiramente de lado. Pode fazer como preferir. Por fim, pode desatar e retirar a fita fina que segurava o seu quimono no início do tutorial. Também pode deixá-la; nesse caso, tenha o cuidado de a esconder sob o obi.

Realizar um nó de obi para homem: tutorial em vídeo

Aqui tem um pequeno vídeo explicativo que lhe mostra como fazer o nó de obi kai no kuchi. Pode haver algumas pequenas variantes entre o tutorial e o vídeo, mas a ideia permanece a mesma.

O cinto obi pré-atado: uma alternativa simples e eficaz

Para aqueles que não têm paciência nem tempo para aprender a atar o seu cinto obi, a Sakura propõe uma alternativa simples e eficaz: o cinto obi pré-atado.

Equipado com bandas de velcro e um nó kai no kuchi já feito, este cinto vai facilitar-lhe a vida. No Japão, o obi pré-atado — muito popular entre a nova geração — chama-se tsuke obi. Pode agora usar o seu quimono ou yukata segundo as regras da arte sem perder tempo a fazer o nó.

Para si, senhora, existem também tsuke obi mais elegantes e femininos com um nó tradicional bunko e tecidos florais coloridos. E se desejar aprender outro tipo de nó, uma forma mais tradicional e popular entre o público feminino, siga este tutorial Como fazer um nó de obi para mulher?

Produtos relacionados

Categorias

Ideias de Presentes JaponesesPapetaria JaponesaLouça Japonesa TradicionalRoupas Japonesas MulherRoupas Japonesas HomemPresentes Japoneses para Mulher